El Lower Valley Water District, ubicado en la parte sureste del condado de El Paso, Texas, fue creado como un distrito de servicios públicos municipal en 1986. El distrito de agua ofrece servicios de agua, aguas residuales y desechos sólidos a los residentes que viven dentro de los límites del distrito. Los ciudadanos pueden registrarse y vincular sus cuentas para usar la función de pago de facturas en línea.
Registre su cuenta del distrito de agua de Lower Valley
Puede utilizar el sitio web del Lower Valley Water District para registrar una cuenta y vincular sus servicios a su cuenta recién creada para realizar pagos de facturas. Así es cómo:
- Vaya a la página de autoservicio del distrito de agua de Lower Valley
- En el lado derecho de la pantalla, seleccione la opción Citizen Self Service
https://selfservice.lvwd.org/mss/default.aspx
- En la siguiente pantalla , haga clic en «Registrarse» .
https://selfservice.lvwd.org/MSS/citizens/default.aspx
- En la siguiente pantalla , cree una ID de usuario y una contraseña.
https://selfservice.lvwd.org/MSS/citizens/UserRegistration.aspx
- Para vincular su cuenta a la información del usuario, haga clic en el enlace Cuentas de facturación de servicios públicos del distrito de agua de Lower Valley . Serás llevado a esta página .
- Ingrese su número de cuenta de 10 dígitos y el número de CID de 6 dígitos (número de identificación del cliente) que se encuentran en la parte superior de su factura y seleccione «Enviar» . La información de su cuenta ahora está vinculada. Podrá ver sus últimas tres facturas y cuánto debe, junto con una opción para realizar un pago.
Lower Valley Water District Pague mi factura en línea
- Desde la página de inicio , desplácese hacia abajo y haga clic en «Iniciar sesión» en la sección Facturación en línea.
http://www.lvwd.org/2018/
- Ingrese su nombre de usuario y contraseña
- Haga clic en «Iniciar sesión»
https://selfservice.lvwd.org/MSS/login.aspx
- Puede inscribirse para el retiro automático de su tarjeta de crédito o débito en la fecha de vencimiento de la factura, o puede optar por realizar un pago único.
Pague su factura de LVWD con retiro automático
Los residentes tienen la opción de pagar su factura de agua con un giro bancario automático. No hay ningún costo para inscribirse en este servicio y no tiene que utilizar el sitio web de facturación en línea para inscribirse si no lo desea.
- Para presentar una solicitud, llame a la Oficina de Servicios al Cliente de Agua al (915) 791-44-80 , o haga clic aquí para descargar la solicitud y devolverla con un cheque anulado a nuestra oficina principal , o envíelo por correo a:
Lower Valley Water District
PO Box 1050
San Elizario, TX. 79849.
Otras formas de pagar la factura del distrito de agua
Pagar por teléfono
Utilice su pago con tarjeta de crédito o débito para pagar por teléfono llamando al (915) 791-44-80 .
Pagar en persona
Use la ventanilla para autoservicio o camine hasta la oficina principal del Lower Valley Water District ubicada en 1557 FM Road 1110. en días hábiles regulares, de lunes a viernes de 8:00 a. M. A 5:00 p. M.
Dejar pago
Los clientes pueden dejar sus pagos en el buzón ubicado en la oficina principal del distrito de agua de Lower Valley. Los pagos realizados después de las 10:00 am en el buzón se publicarán el siguiente día hábil. El buzón se encuentra en:
Oficina principal del distrito de agua de Lower Valley 1557 FM Road 1110 Clint, Texas 79836
Agencias de pago autorizadas
Las siguientes agencias le permiten pagar su factura de servicios públicos en efectivo, giro postal o cheque. Hay una tarifa de servicio de $ 1.00 para este método de pago.
| Lechería Socorro / Licon l 1951 Glorietta Rd. San Elizario, Texas 79849 Lunes – Viernes 10:00 am – 5:30 pm Cerrado de 1:00 pm a 2:00 pm |
Ysleta / Cal TV 700 North Zaragoza Rd. El Paso, Texas 79907 Lunes – Viernes 9:00 am – 6:00 pm |
| Zaraplex / Cal TV 1700 North Zaragoza El Paso, Texas 79936 Lunes – Viernes 1.0: 00 AM – 5:30 PM Cerrado de 1:00 pm – 2:00 pm |
Vista Hills / Bealls 1840 North Lee Trevino Dr. El Paso, Texas 79936 Lunes – Viernes 10:00 – 6:00 PM |
| Tigua / Hold Furniture 7601 North Loop El Paso, Texas 79915 Lunes – Viernes 9:00 am – 6:00 pm Sábados: 9:00 am – 1:00 pm |
Fox Plaza / Anna’s Linens 5511 Montana Ave. El Paso, Texas 79915 Lunes – Viernes 10:00 am – 6:00 pm |
| Chelmont / Albertson’s 5200 Montana Ave. El Paso, Texas 79903 Lunes a viernes 9:00 am – 6:00 pm |
Centro / JC Penny 324 East San Antonio Ave. El Paso, Texas 79901 Lunes – Viernes 10:00 am – 5:30 pm |
| Crossroads / Big Lots 7945 North ‘Mesa St. El Paso, Texas 79912 Lunes a viernes 9:00 .m. – 6:00 pm |
Noreste / Bealls 9151 Dyer St. El Paso, Texas 79924 Lunes a viernes 10:00 am – 6:00 pm |